Die Mittel die Holländer, die zwischen ungefähr 1150 holländisch sind und 1500, kannte keine örtlich festgelegte Grammatik. Texte sind als Regel in den Dialekt des Autors geschrieben worden. Von der Sprache in Manuskripten eins erkennt häufig, oder ein Text kommt zum Beispiel aus limburg, Brabant oder den Niederlanden. Auch in der Orthographie bestand viel variatie. Wörter wurden häufig wie sie waren ausgeprägt geschrieben: lant, hallo vint. Verfasser gründeten sich besonders auf dem Consonance eines Wortes. Die Grundregeln der Übereinstimmung (Land, weil Land) und der Analogie (er findet, weil er läuft), waren viel weniger wichtig als heutzutage. Holländer war es vom Anfang, der mit dem lateinischen Alphabet geschrieben wurde. Es kannte Vorlage 23 Buchstaben: a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, L, m., n, O, p, q, r, s, t, v, x, y, z. gerade ein in einem späteren Stadium kam J, Sie und W. Ein Problem mit dem lateinischen Alphabet war, daß man nicht für die Holländer diesen Weise wichtigen Unterschied zwischen den kurzen und langen Klinkern anzeigen könnte (a - AA) einfach. Das wurde in einigen Weise gelöst. Für Jahr eins zum Anfang des dreizehnten Jahrhunderts manchmal und willen Sie bereits schnell ein auch jaer und jair schrieb das unpraktische Glas schreiben, noch neueres auch Jahr. Zu diesen Rechtschreibungen sind mögliche Alternativen auch, während yaer und iaer addiert werden. Häufig dauerhaft sprechend, anders, das charakteristisch ist von der Weise man, schrieb, war, daß man woordjes als Mitgliedswörter und Präpositionen schrieb wo sie gehörten: tjaer. Und dlant, wie im fragmentje vom Karel ende Elegast. Chaos war dennoch nicht komplett: ein Verfasser war häufig innerhalb des gleichen Textes, jedoch, der Folge und war auch dort bestimmte regionale Präferenzen im unterschiedlichen schrijfcentra, das entstanden war. Schrieb so zu klerken in Amsterdam im vierzehnten Jahrhundert im Allgemeinen lant, das im Utrecht Land. Und das moderne System der Verdoppelung und des Verenkelings der Buchstaben war auch bereits bekannt worden: sehen Sie die Formen und den Schlaf beim Karel ende Elegast Zählen. Mehr Wesen kam dort dann um die Mitte der fünfzehnten Jahrhunderttypographie wurde erfunden.
